印刷術(shù)語(yǔ)錄

　　1.出血：

　　任何超過(guò)裁切線或進(jìn)入書(shū)槽的圖象。出血必須確實(shí)超過(guò)所預(yù)高的線，以使在修整裁切或裝訂時(shí)允許有微量的對(duì)版不準(zhǔn)。

　　2.全出血：

　　(full bleed)印刷圖象超出紙張四邊的部分。由于幾乎沒(méi)有印刷機(jī)可以在紙張過(guò)邊緣進(jìn)行印刷，幫所有 四邊必須裁切掉。

　　3. CIElab：

　　與設(shè)備無(wú)關(guān)的色彩空間，通常以三個(gè)變量(L，A，B)來(lái)描述顏色。

　　4.CMYK：

　　青、品紅、黃、黑---四種印刷顏色。YMCK、KCMY均是CMYK的同義詞，YMCK可能是由于人們習(xí)慣而形成的拼法，而KCMY可能是Nebrasks的某個(gè)無(wú)線電臺(tái)。在印刷中，字母的順序也可能暗示著四色印刷的印刷順序。因此，KCMY往往表明油墨印刷為黑、青、品紅、黃。

　　5.客戶/服務(wù)器：(client/server)

　　稱作“服務(wù)器”的中心控制計(jì)算機(jī)與稱作“客戶機(jī)”的分散的計(jì)算機(jī)相聯(lián)的計(jì) 算模式。 客戶機(jī)可利用服務(wù)器上的軟件來(lái)完成特定的工作。

　　6.色域：(color gamut)

　　可以被彩色打印機(jī)處理的全部顏色。

　　7.分色：(color separation)

　　將原稿轉(zhuǎn)化為與彩色印刷過(guò)程相兼容的結(jié)構(gòu)形式的方法。

　　8.色彩空間：(color space)

　　一種三維或四維定位坐標(biāo)系統(tǒng)，每一均為代表一種由三(RGB)或四(CMYK)變量定義的顏色。

　　9.裁切線：(crop marks)

　　印在紙張周邊用于指示裁切部位的線條。

　　10.密度：(density)

　　反射密度指一種表面的遮光能力;透射密度指一種過(guò)濾器的遮光能力。

　　11.直接制版：(direct-to-plate)

　　將已排版的數(shù)字頁(yè)面文件由主計(jì)算機(jī)直接輸出到激光制版機(jī)，免除了底片的制作 ，也稱作CTP (computer-to-plate)。

　　12.下載：(download)

　　將數(shù)據(jù)從一臺(tái)計(jì)算機(jī)向另一臺(tái)計(jì)算機(jī)或諸如打印機(jī)這樣的設(shè)備進(jìn)行傳輸。

　　13.照相排字機(jī)：(filmsetter)

　　激光照排機(jī)的另一外名稱，主要用于制作圖象分色片。

　　14.四色印刷：(four-color printing)

　　用減色法三原色顏色)黃、品紅、青)及黑色進(jìn)行印刷，如果作用橙、栗色 入以褐黃色油墨進(jìn)行印刷，不應(yīng)將其稱“四色印刷”而應(yīng)稱作“專色印 刷”或“點(diǎn)色印刷”。

　　15. 灰平衡：(gray balance)

　　色彩復(fù)制過(guò)程的重要特性。青、品紅、黃油墨或呈色劑的調(diào)合可以產(chǎn)生顏色空間中的非彩色中性灰。

　　16.印刷 printing：

　　使用印版或其它方式將原稿上的圖文信息轉(zhuǎn)移到承印物上的工藝技術(shù)。

　　17.平版印刷planographic printing：

　　用平版施印的一種印刷方式。

　　18.膠印油墨offset lithography：

　　印版上的圖文先印在中間載體(橡皮滾筒)上，再轉(zhuǎn)印到承印物上的印刷方式。

　　19.膠印機(jī)offset printing press：

　　按照間接印刷原理，印版通過(guò)橡皮布轉(zhuǎn)印滾筒將圖文轉(zhuǎn)印在承印物上進(jìn)行印刷的平版印刷機(jī)。

　　20.印刷工藝 printing technology：

　　實(shí)現(xiàn)印刷的各種規(guī)范、程序和操作方法

　　21.DTP(Desktop Publishing System)

　　彩色桌面出版系統(tǒng)：將圖象、文字輸入到計(jì)算機(jī)中，利用計(jì)算機(jī)進(jìn)行圖象的處理與加工、圖形的繪制，然后將圖形、圖象、文字拼合成整頁(yè)版面，利用激光照排機(jī)將此電子版面輸出，成為曬版原版。

　　22.CTP(Computer To Plate)計(jì)算機(jī)直接制版：

　　印刷技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展，不僅可由原稿直接制版，而且實(shí)現(xiàn)了計(jì)算機(jī)出版系統(tǒng)與印刷機(jī)直接接口，從原稿到印刷一步完成。

　　23.間接印刷indirect printing：

　　印版上圖文部分的油墨，經(jīng)中間載體的傳遞，轉(zhuǎn)移到承印物表面的印刷方式。

　　24.原稿 original

　　制版所依據(jù)的實(shí)物或載體上的圖文信息。

　　- 印版 printing plate：

　　用于傳遞油墨至承印物上的印刷圖文載體。通常劃分為凸版、凹版、平版和孔版四類(lèi)。

　　- 承印物 printing stock：

　　能接受油墨或吸附色料并呈現(xiàn)圖文的各種物質(zhì)。

　　- 制版 plate making：

　　依照原稿復(fù)制成印版的工藝過(guò)程。

　　- 圖象制版 image reproduction：

　　用手工、照明、電子等制版方法復(fù)制圖象原稿的總稱。

　　- 網(wǎng)目調(diào) halftone,screen tone：

　　用網(wǎng)點(diǎn)大小表現(xiàn)的畫(huà)面階調(diào)。

　　- 陽(yáng)圖 positive image：

　　在黑白和彩色復(fù)制中，色調(diào)和灰調(diào)與被復(fù)制對(duì)象相一致的圖象。

　　- 陰圖 negative image：

　　在黑白和彩色復(fù)制中，色調(diào)和灰調(diào)與被復(fù)制對(duì)象相反的圖象。

　　- 分色 color separation：

　　把彩色原稿分解成為各單色版的過(guò)程。

　　- 計(jì)算機(jī)照相排版系統(tǒng) computerized phototypesetting system：

　　由字符及排版指令輸入裝置、校改裝置、校樣輸出裝置、控制裝置及照排主機(jī)等組成的成套排版設(shè)備。

　　- 文字排版 text composition：

　　將文字原稿依照設(shè)計(jì)要求組成規(guī)定版式的工藝。

　　- 拼版 make-up：

　　將文字、圖表等依照設(shè)計(jì)要求拼組成版。

　　- 曬版 printing down：

　　用接觸曝光的方法把陰圖或陽(yáng)圖底片的信息轉(zhuǎn)移到印版或其他感光材料上的過(guò)程。

　　- 打樣 proofing：

　　從拼組的圖文信息復(fù)制出校樣。

　　- 預(yù)涂感光平版 presensitized plate：

　　預(yù)先涂覆感光層的，可隨時(shí)進(jìn)行曬版的平印版，簡(jiǎn)稱“PS”版。

　　- 印后加工 post-press finishing：

　　使印刷品獲得所要求的形狀和使用性能的生產(chǎn)工序，例如裝訂。

　　- 雙面印 perfect printing：

　　用兩塊不同的印版，在同一承印物上同時(shí)完成正面和反面的印刷。